Categoria: Lyrics


Oggi, 18 Maggio… Come fare a non pensarci…
Siamo ancora tutti qui e nulla è cambiato,
nessuno sa quando ce ne potremo andare…

(DD)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=g3QHaSwYrxA]

Ho messo via (1993)
Luciano Ligabue
YouTube : https://youtu.be/g3QHaSwYrxA

Ho messo via un po’ di rumori
dicono cosi si fa
nel comodino c’è una mina
e tonsille da seimila watt.

Ho messo via i rimpiattini
dicono non ho l’età
se si voltano un momento io ci rigioco
perché a me… va.

Ho messo via un po’ di illusioni
che prima o poi basta così
ne ho messe via due o tre cartoni
e comunque so che sono lì.

Ho messo via un po’ di consigli
dicono è più facile
li ho messi via perché a sbagliare
sono bravissimo da me.

Mi sto facendo un po’ di posto
e che mi aspetto chi lo sa
che posto vuoto ce n’è stato, ce n’è, ce ne sarà.

Ho messo via un bel po’ di cose
ma non mi spiego mai il perché
io non riesca a metter via te.

Ho messo via un po’ di legnate
i sogni quelli non si può
che non è il male né la botta
ma purtroppo il livido.

Ho messo via un bel po’ di foto
che prenderanno polvere
sia sui rimorsi che rimpiangi
che rancori sui perché.

Mi sto facendo un po’ di posto
e che mi aspetto chi lo sa
che posto vuoto ce n’è stato, ce n’è, ce ne sarà.

Ho messo via un bel po’ di cose
ma non mi spiego mai il perché
io non riesca a metter via te.

In queste scarpe e su questa terra
che dondola dondola dondola dondola
con il conforto di un cielo che resta là.

Mi sto facendo un po’ di posto
e che mi aspetto chi lo sa
che posto vuoto ce n’è stato, ce n’è, ce ne sarà.

Ho messo via un bel po’ di cose
ma non mi spiego mai il perché
io non riesca a metter via
riesca a metter via
riesca a metter via te.

Vaffanculo! Vaffanculoooooooooooooo!!!!!!! Vaffanculoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=scLeu_tvdmc]

L’amore conta (2005)
Luciano Ligabue
YouTube : https://youtu.be/scLeu_tvdmc

Io e te ne abbiam vista qualcuna – vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene – il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano cala giù

e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare – a darti da fare
è andata come doveva – come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l’amore conta
l’amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l’amore conta

io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
è un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l’amore conta – l’amore conta
e conta gli anni a chi non è mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te

grazie per il tempo pieno
grazie per la te più vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d’allegria
per la nostra fantasia

l’amore conta
l’amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi

l’amore conta
l’amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta è corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l’amore conta

With Or Without You (1987)
U2

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=XmSdTa9kaiQ]

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

Oh…oh…oh…

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you

Fix you (2005)
Coldplay

YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=JI-o25K6B-E

When you try your best but you don’t succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can’t sleep
Stuck in reverse 

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
when you’re too in love to let it go
but If you never try you’ll never know

Just what your worth
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

Tears streaming down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I

Tears streaming down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 
Quando fai del tuo meglio ma non riesci
quando ottieni quel che vuoi ma non è quello di cui hai bisogno
quando ti senti così stanco ma non riesci a dormire
Va tutto al rovescio 

e le lacrime cominciano a rigare il tuo viso
quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
quando ami qualcuno ma va tutto perduto
potrebbe andar peggio?

Le luci ti guideranno a casa
e scalderanno le tue ossa
Ed io proverò a rimetterti in sesto

Lassù o laggiù
quando tu sei troppo innamorato per lasciar andar via tutto
ma se tu non provi non saprai mai
qual’e’ il tuo valore

Le luci ti guideranno a casa
e scalderanno le tue ossa
ed io proverò a rimetterti in sesto

le lacrime rigano il tuo viso
quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
le lacrime rigano il tuo viso ed io…

Le lacrime rigano il tuo viso
Ti prometto che imparerò dai miei errori
le lacrime rigano il tuo viso ed io..

Le luci ti guideranno a casa
e scalderanno le tue ossa
ed io proverò a rimetterti in sesto

Traduzione di Lorenz

Nothing Compares 2 U (1990)
Sinead O’Connor

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=iUiTQvT0W_0]

Traduzione : http://www.testimania.com/testitradotti/3353.html

It’s been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor n’guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you’ll do
But he’s a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

all the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Powered by WordPress &Web Design Company - Modified by Lorenz